知己知彼，湖北专升本英语翻译写作批卷套路总结！

尤其是段落翻译和写作，不知道具体评分标准，只能看着参考答案自己瞎琢磨，今天咱们就揭开“翻译&写作”的庐山真面目、针对性快速提分！

主观题评分标准

湖北专升本《大学英语》中主观题包括两块：段落翻译和写作，各占10分。虽然占比不算特别高，但也不容忽视！

但非常头疼的是，湖北专升本英语统考才两年，各方面都不成熟，包括它没有官方评分标准，平时自己估分只能凭感觉来！

段落翻译评分标准

湖北升本英语考试中，段落翻译没有完全固定的评分方式。

通常来说会根据将段落划分成句子，每个句子1~3分。它的评分重点在于：关键词/关键结构的正确翻译、句子整体含义正确度、其他细节（如通顺度，通过词性转换使句子更符合中文表达习惯等）。

写作评分标准

湖北升本英语考试中，写作的形式是给出提示要点，要求考生根据要求表达清楚要点。它的评分重点在于：信息点的覆盖、内容的组织、语言的准确性、格式及语域的恰当。

作文评分标准：词句基本正确，无重大语法错误，格式基本恰当，表达清楚。

阅卷“潜规则”

评阅速度很快

近两年湖北专升本报考人数屡创新高，这也意味着老师阅卷的任务量非常繁重，因此整个阅卷的速度是很快的，甚至可能只需要几秒钟。

【对策】卷面整洁，字迹工整

面对如此快的改卷速度，考生在答题时就要有技巧，尽可能在一开始就博得阅卷老师的好感。

首先，卷面要整洁，字迹要工整，层次清楚。主观题的字迹清晰度和涂改痕迹均会影响判分！

因此，一定要注意按题做答、叙述简单明了，尽量避免答错题以及随意涂改的情况。

错误太多扣分

阅卷老师对于错误都是很敏感的，主观题基本都是从整体进行判卷的，并不需要考生使用多么高级的语法句型，语句通顺、句意表达清楚才是优先项。

【对策】宁愿低级也少犯错

答题时尽量使用自己熟悉的语法知识，宁愿通篇都是低级语法也要尽量避免语法错误，尤其是写作。

做段落翻译时，如果翻译功底不够，最保险的是一句一句的直接翻译，后面有时间再梳理中文表达。

重视格式规范

《大学英语》写作确定是应用文，不论是书信、通知还是其他形式，都有规范的写作格式，这个同学们千万要掌握！写作格式错误是一定会扣分的！

【对策】额外记忆，注重积累

考试前几天，对于常用写作格式要额外记忆，相关规范用语、规范表达要烂熟于心，前面有积累上考场之后才不怕。

条理分明

阅卷量大，任务繁重，老师精力有限，在评卷时最不喜欢的就是含糊不清没有条理，有时候甚至都没有精力去细看，所以条理分明的答卷会让老师赏心悦目。

【对策】减少废话，灵活答题

不要为了凑字数加太多生硬的废话，也不要死套模板、跑题了都不知道。

答题做到字迹清晰、条理分明，方便老师阅读的同时，给分也容易“高抬贵手”。